Écrire, c’est vivre davantage. Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu’écrit la raison. Il faut demeurer entre les deux, tout près de la folie quand on rêve, tout près de la raison quand on écrit. Chaque progrès dans l’art d’écrire ne s’achète que par l’abandon d’une complaisance. (André Gide )

  • Écrasée sous le poids des verdicts !

    La nuit tombe Un lit, sans souffle, sans désir,M’enfuit en lui-même. Une aube obstinée cogne contre la fenêtre, cliquetant de ses ongles froids.Et le jour se lève,Le temps prononce une lourde sentence,Le soleil se ronge les ongles en me regardant,Et voyant comment les pierres tombent sur ma tête.Et moi, comme toujours,Avant que la nuit ne…

  • Le futur n’appartient pas, ni à moi, ni à toi.

    Le futur n’appartient pas, ni à moi qui suis piétiné,Ni à toi qui piétines,Ni à celui qui nous regarde ! Sur cette vieille planèteBam, bam, bam !Le tambour de guerre résonnent sans cesse,Il applaudie et il annonceUn futur horrifiant A moi qui suis écrasé, à toi qui piétine et à celui qui nous regarde !…

  • Pourquoi ?

    Pour avoir sept ans, le premier jour de l’école, ne pas avoir le droit d’entrer parce que je n’avais pas la voile !Pour m’obliger de lire le Koran et prier à l’école !Pour peur de l’enfer !Pour ce jour où on s’est fait virer du lycée pour un peu de maquillage !Pour les habilles de…

  • Vanity

    From the joy of birth To the smile full of grief, a woman Brushes her long black hair to be a guest of Death. We, insanely, Sing poetic songs for the vanity of existence. And love, which we lament, And bury, And shed tears for, Again returns to our hollow reality. And again, We laugh,…

  • And I Become a Woman Stoned

    Night falls and A bed, without breath, without lust, Buries me in itself. Morning rises and the repetitious dawn, With the tip of the nail pounding on my window pane. The day rises, and, Time has issued a heavy sentence. The sun bites itsnails as it peers at me At how the stones are falling…

  • Love

    Lingering silently in your gripI fall on your faceI spread myselfOn your eyesOn your cheeks, on your lips,And I slipIn an uninterrupted fall Drop by drop,I hang below your chin,On your eyelashes,Stick to your hair.You wipe your faceAt the momentOf my final drops. Oh that it would not be so cruel To bring an end…

  • Une lettre au peuple Européens 

    L’avenir n’est pas à moi qui suis piétiné, Ni  à toi qui me piétine. Ni à ce qui nous regarde. Sur cette vieille planète Bam, bam, bam ! Les tambours de la guerre résonnent constamment Et il crie Un ‘avenir qui ne m’appartient pas, Qui ne t’appartient pas, Et ni à ce qui nous regarde.…

  • Voyage !

    Un bus m’emportera vers les souvenirs des jours où j’étais enlacée à l’homme que j’aimais. Ce soir, un bus s’arrêtera et une femme se pendra en voyage, laissant derrière elle ses larmes qui s’en iront vers un pays inconnu. Un bus m’embarquera sur une route mystérieuse, perdue dans le corps d’une femme enceinte, remplie de…

  • In heritor of Sin

    Sleep, Mina! Sleep softly. Magnificent lady, Queen of unparalleled honor, Sleep! There is no cure for your cursed error. In my dreams, you are resurrected. Of sin that was a consequence of love, Ofthe rejection of a mother by her children, Of the pitiful nature of crueltysuffered by a woman in love, I am terrified.…

  • Dance of Freedom

    Take down the walls The girls want to dance. Open the windows The mothers want to water the flowers. Empty the streets The children want to smile driving their colored cars. Open the doors The fathers want to play music. Take away the borders From China to America From Arbil to Sidney. Open the ways,…

Propulsé par WordPress.com.